Translation status

345 Strings 91%
1,413 Words 77%
8,705 Characters 77%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNOME-43 91% 28 316 1,919 26 15 0 0
Glossary gnome-shell 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell.git
Repository branch gnome-44
Last remote commit Bump version to 44.10 da0536c79
Florian Müllner authored 4 months ago
Last commit in Weblate Update Finnish translation 60200c88a
Jiri Grönroos authored a year ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/gnome-shell/gnome-44/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nn.po
Last change May 5, 2023, 7:19 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 1,413 8,705
Translated 91% 317 77% 1,097 77% 6,786
Needs editing 1% 2 3% 44 3% 277
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 15 6% 91 6% 570
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 26 19% 272 18% 1,642

Quick numbers

1,413
Hosted words
345
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+91%
Contributors
User avatar None

Resource updated

File po/nn.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all translation changes