Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 49 0 0
Danish 0 0 0 0 7 0 0
German 0 0 0 0 11 0 0
Icelandic 93% 39 619 3,886 39 13 0 0
Italian 0 0 0 0 13 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 102 0 0
Norwegian Nynorsk 91% 28 316 1,919 26 15 0 0
Spanish 0 0 0 0 13 0 0
Swedish 0 0 0 0 12 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell.git
Repository branch gnome-47
Last remote commit Update Thai translation 31f56db21
Aefgh Threenine authored 3 days ago
Last commit in Weblate ci: Adjust to dnf5 plugin changes dad3d71a0
Florian Müllner authored a month ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/gnome-shell/gnome-47/
File mask po/*.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,036 28,518 173,232
Source 1,007 4,904 29,882
Translated 98% 5,969 96% 27,583 96% 167,427
Needs editing 1% 2 1% 44 1% 277
Read-only 16% 1,007 17% 4,904 17% 29,882
Failing checks 3% 235 5% 1,452 5% 9,046
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 65 3% 891 3% 5,528

Quick numbers

28,518
Hosted words
6,036
Hosted strings
98%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+98%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken repository browser URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. 2 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

Broken repository browser URL 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

File po/sv.po was added. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
Browse all component changes