Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNOME-43 91% 28 316 1,919 26 15 0 0
GNOME-44 91% 28 316 1,919 26 15 0 0
Glossary gnome-shell 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 690 2,826 17,410
Translated 91% 634 77% 2,194 77% 13,572
Needs editing 1% 4 3% 88 3% 554
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 30 6% 182 6% 1,140
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 52 19% 544 18% 3,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 347 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 348 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,826
Hosted words
690
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
File po/nn.po was added. 12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
File System
Filsystem
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
Home
Heim
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
Authentication dialog was dismissed by the user
Autentiseringsvindauget vart lata att av brukaren
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
Default
Standard
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
United Kingdom
Storbritannia
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
Password cannot be blank
 
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
Passwords do not match.
Passorda samsvarer ikkje.
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. Norwegian Nynorsk
Failed to launch '%s'
Klarte ikkje starta «%s»
12 months ago
Browse all changes for this language