The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

2,043 Strings 41%
Browse Translate
8,016 Words 31%
51,569 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
2,043 8,016 51,569
All strings Browse Translate Zen
853 2,555 15,830
Translated strings Browse Translate Zen
1,190 5,461 35,739
Unfinished strings Browse Translate Zen
902 4,713 30,435
Untranslated strings Browse Translate Zen
288 748 5,304
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,190 5,461 35,739
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
48 190 1,178
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 11 79
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 6 40
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 6 43
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
11 92 519
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 16 133
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 4 28
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 21 138
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 34 186
Failing check: C format Browse Translate Zen
4 8 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 39
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 6 43
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 17 106
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2,043 8,016 51,569
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNOME-44 54% 863 4,326 27,988 854 11 0 0
GNOME-43 53% 902 4,455 29,290 896 12 0 0
Glossary gnome-control-center 0 0 0 0 0 0 0
GNOME-45 54% 863 4,326 27,988 854 11 0 0
GNOME-47 52% 893 4,447 28,706 849 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git
Repository branch gnome-46
Last remote commit Update Occitan translation 65148495a
Quentin PAGÈS authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Faroese) 4144b30ce
User avatar admin authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/gnome-control-center/gnome-46/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fo.po
Last change Nov. 4, 2024, 5:28 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,043 8,016 51,569
Translated 41% 853 31% 2,555 30% 15,830
Needs editing 14% 288 9% 748 10% 5,304
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 48 2% 190 2% 1,178
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 902 58% 4,713 59% 30,435
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,955 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 528 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,016
Hosted words
2,043
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar admin

Translation changed

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
Device security checks are not available for this device. It is not possible to tell whether it meets security requirements.
Teldutrygdareftirlit eru ikki tøk fyri hesari tóleind. Tað ber ikki til at siga, um hon lýkur trygdarkrøvini.
2 weeks ago
User avatar admin

Marked for edit

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
Device security checks are not available for this device. It is not possible to tell whether it meets security requirements.
Teldutrygdareftirlit eru ikki tøk fyri hesari tóleind. Tað ber ikki til at siga, um hon lýkur trygdarkrøvini.
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
The "po/fo.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
_About Settings
Allar stillingar
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
_Help
Hjálp
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
_Keyboard Shortcuts
Knappaborðssnarvegir
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
Search settings
Leitar
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
No Results Found
Eingi úrslit funnin
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Faroese
© 1998 %s
 
2 months ago
Browse all translation changes