gnome-control-center

GNOME-44

Faroese

Translation status

1,882	Strings		50%	Browse Translate
7,412	Words		35%	Browse Translate

Strings status

1,882		All strings — 7,412 words	Browse Translate Zen
945		Translated strings — 2,652 words	Browse Translate Zen
937		Unfinished strings — 4,760 words	Browse Translate Zen
936		Untranslated strings — 4,711 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 49 words	Browse Translate Zen
937		Unfinished strings without suggestions — 4,760 words	Browse Translate Zen
15		Strings with any failing checks — 26 words	Browse Translate Zen
15		Translated strings with any failing checks — 26 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Unchanged translation — 7 words	Browse Translate Zen
10		Failing check: Reused translation — 19 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GNOME-45	50%	937	4,760	30,944	936	13	0	0

	GNOME-43	51%	936	4,576	30,207	936	18	0	0

	Glossary gnome-control-center		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git`
Repository branch	gnome-44
Last remote commit	user-accounts: Fix display of headerbar buttons in "Add User" dialog `278b58dab` Felipe Borges authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Faroese) `ddd7d05d8` admin authored 5 days ago
Weblate repository	`http://weblate.umset.fo/git/gnome-control-center/gnome-44/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/fo.po`
Last change	Sept. 29, 2023, 5:53 a.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,882		7,412		47,323
Translated	50%	945	35%	2,652	34%	16,379
Needs editing	1%	1	1%	49	1%	322
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	26	1%	191
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	936	63%	4,711	64%	30,622

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

7,412

Hosted words

1,882

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+73%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+50%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	Committed changes 4 days ago
admin Marked for edit gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	English Hardware does not pass checks. This means that you are not protected against common hardware security issues. It may be possible to resolve hardware security issues by updating your firmware or changing device configuration options. However, failures can stem from the physical hardware itself, and may not be reversible. Faroese 350 characters edited Current translation Needs editing Tólbúnaðurin stendur ikki royndirnar. Tað merkir, at tú ikki hevur verju móti vanligum trygdartrupulleikum á tólbúnaðinum. Trygdartrupulleikarnir á tólbúnaðinum kunnu kanska loysast við at dagføra tín fastbúnað ella við at broyta uppsetingingarstillingarnar. Brek kunnu eisini stava frá tí ítøkiliga tólbúnaðinum og kunnu tí møguligani ikki loysast. 5 days ago
admin Resource update gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	The "`po/fo.po`" file was changed. 3 weeks ago
admin Committed changes gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	Committed changes 3 weeks ago
admin Committed changes gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	Committed changes 3 weeks ago
admin Translation changed gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	English Scroll Lock Faroese 1 character edited Current translation Translated Skrulllás 3 weeks ago
admin New translation gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	English Scroll Lock Faroese 8 characters edited Translated Skrullás 3 weeks ago
admin New translation gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	English Caps Lock Faroese 12 characters edited Current translation Translated Stórstavalás 3 weeks ago
admin Translation changed gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	English Other Faroese 3 characters edited Current translation Translated A~~nnað~~ðrar 3 weeks ago
admin New translation gnome-control-center / GNOME-44 — Faroese	English Volume mute/unmute Faroese 22 characters edited Current translation Translated Tendra ella sløkk ljóð 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,882	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,882	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
937	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add