Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell.git
Repository branch gnome-43
Last remote commit overview: Handle unredirection in OverviewShown state machine 3b921ba0c
[email protected] authored a week ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Faroese) 5a7e4a38e
User avatar admin authored 6 months ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/gnome-shell/gnome-43/
File mask po/*.po
Translation file Download po/is.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 582 2,677 16,574
Translated 93% 543 76% 2,058 76% 12,688
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 26 2% 71 2% 476
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 39 23% 619 23% 3,886

Quick numbers

2,677
Hosted words
582
Hosted strings
93%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+78%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+93%
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

39 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

File po/is.po was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

gnome-shell / GNOME-43Icelandic

6 months ago
Browse all translation changes