Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git
Repository branch gnome-43
Last remote commit Update Czech translation d98142bf9
Daniel Rusek authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Faroese) fb1f69956
User avatar admin authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/gnome-control-center/gnome-43/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fo.po
Last change Sept. 14, 2024, 8:58 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,930 7,454 48,146
Translated 53% 1,028 40% 2,999 39% 18,856
Needs editing 1% 6 1% 63 1% 386
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 21 1% 140
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 896 58% 4,392 60% 28,904
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,388 changes 0 changes 354 changes 0 changes 201 changes 0 changes 574 changes 26 changes 91 changes 7 changes 177 changes 0 changes 74 changes 0 changes 108 changes 17 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,454
Hosted words
1,930
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
Singular
Kann í mesta lagi hava %d stav
Plural
Kann í mesta lagi hava %d stavir
2 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
Add connection
Stovna sambinding
2 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
Other Devices
Aðrar tóleindir
2 months ago
User avatar admin

Marked for edit

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
Includes keyboard layouts and input methods.
Inniheldur knappaborðsuppsetingar og inntøkumátar.
2 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
Input Sources
Inntøkukeldur
2 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut.
This can be changed in the keyboard shortcut settings.
Tú kanst skifta í millum inntøkukeldum við at nýta %s snarvegin á knappaborðinum.
Hetta kann broytast í stillingum til snarvegir á knappaborðinum.
2 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
Print Screen
Avrita skíggja
2 months ago
User avatar admin

Marked for edit

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.
Samansetingarknappurin gevur tær møguleikan at skriva eina ørgrynnu av ymiskum stavum. Tú nýtur knappin við at trýsta á hann og síðan á einum raðið av øðrum knappum. Til dømis, samansetingarknappur og hareftir <b>C</b> og <b>o</b> skrivar <b>©</b>, <b>a</b> og hareftir <b>'</b> skrivar <b>á</b>.
2 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. Faroese
Compose Key
Samansetingarknappur
2 months ago
Browse all translation changes