Translation status

608 Strings 97%
2,721 Words 92%
16,728 Characters 92%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNOME-43 98% 9 195 1,115 9 12 0 0
Glossary gnome-shell 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell.git
Repository branch gnome-44
Last remote commit Bump version to 44.10 da0536c79
Florian Müllner authored a month ago
Last commit in Weblate Update Finnish translation 60200c88a
Jiri Grönroos authored 12 months ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/gnome-shell/gnome-44/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nb.po
Last change May 5, 2023, 7:19 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 608 2,721 16,728
Translated 97% 595 92% 2,516 92% 15,486
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 23
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 16 2% 81 3% 554
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 11 7% 202 7% 1,219

Quick numbers

2,721
Hosted words
608
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+97%
Contributors
User avatar None

Resource updated

File po/nb.po was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

11 months ago
Browse all translation changes