The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell.git
Repository branch gnome-43
Weblate repository https://weblate.umset.fo/git/gnome-shell/gnome-43/
File mask po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,989 27,374 169,154
Source 892 4,045 24,994
Translated 89% 5,374 86% 23,652 86% 146,130
Needs editing 1% 2 1% 44 1% 277
Read-only 14% 892 14% 4,045 14% 24,994
Failing checks 3% 224 5% 1,374 5% 8,672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 613 13% 3,678 13% 22,747

Quick numbers

27,374
Hosted words
5,989
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+89%
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 8 hours ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. yesterday
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 2 days ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 3 days ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 4 days ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 5 days ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 6 days ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. a week ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 8 days ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 9 days ago
Browse all component changes