gnome-control-center/GNOME-46 — Faroese @ Weblate: View Keyboard Layout

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Faroese
	Turn screen reader on or off	Sløkk ella tendra skíggjaupplestur
	Turn on-screen keyboard on or off	Sløkk ella tendra skíggjaknappaborð
	Increase text size	Hækka støddina á teksti
	Decrease text size	Minka støddina á teksti
	High contrast on or off	Tendra ella sløkk øking av mótsetningslitum
	No input sources found	Ongar inntøkukeldur funnar
Input Source	Other	Aðrar
	Add Input Source	Legg afturat eina inntøkukeldu
	Input methods can’t be used on the login screen	Inntøkukeldur kunnu ikki nýtast á innritingarskíggjanum
	No input source selected	Ongin inntakskelda vald
	_Add Input Source…	Legg afturat eina inntøkukeldu
	View More
	Move Up	Flyt upp
	Move Down	Flyt niður
	Preferences	Stillingar
	View Keyboard Layout	Vís uppsetan av knappaborðinum
	Remove	Tak burtur
	Custom Shortcuts	Sjálvvaldir snarvegir
	Alternate Characters Key
	The alternate characters key can be used to enter additional characters. These are sometimes printed as a third-option on your keyboard.
keyboard key	Left Alt	Vinstra Alt
keyboard key	Right Alt	Høgra Alt
keyboard key	Left Super	Vinstra Super
keyboard key	Right Super	Høgra Super
keyboard key	Menu key	Valmyndarknappur
keyboard key	Right Ctrl	Høgra Ctrl
	Compose Key	Samansetingarknappur
	The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.	Samansetingarknappurin gevur tær møguleikan at skriva eina ørgrynnu av ymiskum stavum. Tú nýtur knappin við at trýsta á hann og síðan á einum raðið av øðrum knappum. Til dømis, samansetingarknappur og hareftir <b>C</b> og <b>o</b> skrivar <b>©</b>, <b>a</b> og hareftir <b>'</b> skrivar <b>á</b>.
keyboard key	Left Ctrl	Vinstra Alt
keyboard key	Caps Lock	Stórstavalás
keyboard key	Scroll Lock	Skrulllás

Loading…

admin

Marked for edit

English

Faroese 30 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

String added in the repository

English

Faroese 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/keyboard/cc-input-row.ui:46

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/fo.po, string 429