Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNOME-43 84% 78 930 5,535 78 18 0 0
GNOME-44 84% 78 930 5,535 78 18 0 0
Glossary gnome-terminal 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 5,176 31,128
Translated 84% 836 64% 3,316 64% 20,058
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 36 1% 84 1% 494
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 156 35% 1,860 35% 11,070
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 498 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 499 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,176
Hosted words
992
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
File po/is.po was added. 12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
Failed to parse arguments: %s
Mistókst að þátta viðföng: %s
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
C_lose Window
_Loka glugga
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
Enn er ferli í gangi í þessum skjáhermi. Ef þú lokar skjáherminum muntu drepa ferlið.
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
Enn eru ferli í gangi í einhverjum skjáhermum í þessum glugga. Ef þú lokar glugganum muntu drepa ferlin.
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
Close this terminal?
Viltu loka þessum skjáhermi?
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
Close this window?
Viltu loka þessum glugga?
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
L_eave Full Screen
_Fara úr skjáfylliham
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
P_rofiles
_Notandasnið
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gnome-terminal
  2. GNOME-44
  3. Icelandic
Copy _Link
Afrit tengi_l
12 months ago
Browse all changes for this language