The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Summary

Project website gitlab.gnome.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts.git
Repository branch gnome-43
Weblate repository https://weblate.umset.fo/git/gnome-online-accounts/gnome-43/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nb.po
Last change March 21, 2023, 6:56 p.m.
Last change made by None
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146 662 4,270
Translated 100% 146 100% 662 100% 4,270
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 2% 19 3% 133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

662
Hosted words
146
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/nb.po” was added. 03/21/2023
User avatar None

String updated in the repository
Could not create credential cache for identity
Klarte ikke å lage akkreditiv-mellomlager
03/21/2023
User avatar None

String updated in the repository
Could not find identity
Fant ikke identitet
03/21/2023
User avatar None

String updated in the repository
Could not erase identity:
Klarte ikke å slette identitet:
03/21/2023
User avatar None

String updated in the repository
Could not get new credentials to renew identity %s:
Klarte ikke å hente nye akkreditiver for å fornye identiteten %s:
03/21/2023
User avatar None

String updated in the repository
Could not renew identity:
Klarte ikke å fornye identitet:
03/21/2023
User avatar None

String updated in the repository
Could not renew identity: Not signed in
Klarte ikke å fornye identitet: Du er ikke logget inn
03/21/2023
User avatar None

String updated in the repository
Could not store new credentials in credentials cache:
Klarte ikke å lagre ny påloggingsinformasjon i mellomlager: %k
03/21/2023
User avatar None

String updated in the repository
Could not initialize credentials cache:
Klarte ikke å laste inn akkreditiv-mellomlager:
03/21/2023
User avatar None

String updated in the repository
Could not create credential cache:
Klarte ikke å lage mellomlager for akkreditiver:
03/21/2023
Browse all translation changes