gnome-control-center/GNOME-48 @ Umset

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	102	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	49	0	0

Faroese	58%	858	4,491	28,981	857	8	0	0

German	100%	0	0	0	0	30	0	0

Icelandic	96%	70	819	5,471	60	36	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	48	0	0

Norwegian Bokmål	100%	0	0	0	0	93	0	0

Norwegian Nynorsk	53%	492	1,523	9,923	492	19	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	55	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	40	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git`
Repository branch	gnome-48
Last remote commit	Update Hungarian translation `f09206b44` Balázs Úr authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Faroese) `77f70ae15` admin authored 10 days ago
Weblate repository	`https://weblate.umset.fo/git/gnome-control-center/gnome-48/`
File mask	`po/*.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,318		83,769		539,672
Source		3,567		14,369		92,712
Translated	93%	19,898	91%	76,936	91%	495,297
Needs editing	1%	11	1%	33	1%	256
Read-only	16%	3,567	17%	14,369	17%	92,712
Failing checks	2%	480	2%	2,221	2%	13,862
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	1,409	8%	6,800	8%	44,119

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

83,769

Hosted words

21,318

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+93%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed gnome-control-center GNOME-48 Faroese	Changes committed 9 days ago
admin Translation added gnome-control-center GNOME-48 Faroese	English Select an app for video DVDs Faroese 31 characters edited Current translation Translated Vel eitt forrit til filmsfløgur 10 days ago
admin Translation added gnome-control-center GNOME-48 Faroese	English Select an app for audio CDs Faroese 30 characters edited Current translation Translated Vel eitt forrit til ljóðfløgur 10 days ago
admin Translation added gnome-control-center GNOME-48 Faroese	English Ask what to do Faroese 21 characters edited Current translation Translated Spyr hvat skal gerast 10 days ago
admin Translation added gnome-control-center GNOME-48 Faroese	English Total Faroese 10 characters edited Current translation Translated Til samans 10 days ago
admin Translation added gnome-control-center GNOME-48 Faroese	English System permissions that the app requires Faroese 36 characters edited Current translation Translated Skipanarheimildir sum forriti krevur 10 days ago
admin Translation added gnome-control-center GNOME-48 Faroese	English App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown. Faroese 133 characters edited Current translation Translated Tað ber ikki til at vátta stillingar á forritum ið ikki eru í einum sandkassa. Hesi forrit kunnu nýta heimildir ið ikki verða vístar. 10 days ago
admin Translation added gnome-control-center GNOME-48 Faroese	English App is not sandboxed Faroese 32 characters edited Current translation Translated Forrit er ikki í einum sandkassa 10 days ago
admin Translation added gnome-control-center GNOME-48 Faroese	English An error has occurred and apps cannot be listed. Error details: Malcontent is not installed. Faroese 105 characters edited Current translation Translated Ein villa kom í, og tað bar ikki til at lista forrit. Upplýsingar um villuna: Malconent er ikki lagt inn. 10 days ago
admin Translation added gnome-control-center GNOME-48 Faroese	English Med_ia Autostart Faroese 19 characters edited Current translation Translated Sjálvstart av miðli 10 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.