Source strings

3,059 Strings 100%
Browse Translate
12,183 Words 100%
78,876 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3,059 12,183 78,876
All strings Browse Translate Zen
3,059 12,183 78,876
Read-only strings Browse Translate Zen
111 525 3,269
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 43 348
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
55 258 1,677
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
4 30 294
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
29 194 950
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
3,059 12,183 78,876
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNOME-43 0 0 0 0 118 0 0
Glossary gnome-control-center 0 0 0 0 0 0 0
GNOME-44 0 0 0 0 109 0 0
GNOME-46 0 0 0 0 108 0 0
GNOME-47 0 0 0 0 105 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center.git
Repository branch gnome-45
Last remote commit apps: Handle Epiphany webapps 4fa1bacfd
Felipe Borges authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Faroese) 43a0abbbd
User avatar admin authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/gnome-control-center/gnome-45/
File mask po/*.po
Translation file Not available
Last change Sept. 21, 2023, 10:22 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,059 12,183 78,876
Translated 100% 3,059 100% 12,183 100% 78,876
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 3,059 100% 12,183 100% 78,876
Failing checks 3% 111 4% 525 4% 3,269
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,059 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,183
Hosted words
3,059
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
Add Ethernet connection
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
Apply
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
seconds
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
How often to send an authenticated empty packet to the peer for the purpose of keeping a stateful firewall or NAT mapping valid. This is optional and not recommended outside of specific setups.
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
_Persistent keepalive
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
Comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses with CIDR masks from which incoming traffic for this peer is allowed and to which outgoing traffic for this peer is directed.
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
Allowed _IP addresses
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
A base64 preshared key generated by 'wg genpsk'. Optional, and may be omitted. Adds an additional layer of symmetric-key cryptography to be mixed into the already existing public-key cryptography, for post-quantum resistance.
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
_Pre-shared key
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
A base64 public key calculated by 'wg pubkey' from a private key.
a year ago
Browse all translation changes