Translation status

81 Strings 100%
Browse Translate
300 Words 100%
1,792 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
81 300 1,792
All strings Browse Translate Zen
81 300 1,792
Translated strings Browse Translate Zen
4 23 147
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 23 147
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 15 107
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 32
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 1 18
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Baobab 0 0 0 0 0 0 0
GNOME-46 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.gnome.org/GNOME/baobab
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab.git
Repository branch gnome-44
Last remote commit Update Brazilian Portuguese translation 839586a
Leônidas Araújo authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Faroese) ec58d3c
User avatar admin authored 6 months ago
Weblate repository http://weblate.umset.fo/git/baobab/gnome-44/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change Sept. 9, 2023, 10:01 a.m.
Last author Weblate Admin
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 300 1,792
Translated 100% 81 100% 300 100% 1,792
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 7% 23 8% 147
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

300
Hosted words
81
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
The "po/it.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
Rescan Current Location
Analizza nuovamente posizione attuale
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
Main Menu
Menù principale
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
Back
Indietro
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
This Device
Questo dispositivo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
Zoom _Out
_Riduci ingrandimento
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
Zoom _In
_Aumenta ingrandimento
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
Go to _Parent Folder
Vai alla cartella _superiore
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
_Open Externally
_Apri esternamente
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baobab
  2. GNOME-44
  3. Italian
Show preferences
Mostra le preferenze
a year ago
Browse all translation changes