gnome-shell/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Deny

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Singular %d month ago Plural %d months ago	Singular %d måned siden Plural %d måneder siden
	Singular %d year ago Plural %d years ago	Singular %d år siden Plural %d år siden
	%H∶%M	%H∶%M
	Yesterday, %H∶%M	I går kl. %H∶%M
	%A, %H∶%M	%A kl. %H∶%M
	%B %-d, %H∶%M	%-d. %B kl. %H∶%M
	%B %-d %Y, %H∶%M	%-d. %B %Y kl. %H∶%M
	%l∶%M %p	%l∶%M %p
	Yesterday, %l∶%M %p	I går kl. %l∶%M %p
	%A, %l∶%M %p	%A kl. %l∶%M %p
	%B %-d, %l∶%M %p	%-d. %B kl. %l∶%M %p
	%B %-d %Y, %l∶%M %p	%-d. %B %Y kl. %l∶%M %p
	Your connection seems to be secure	Tilkoblingen ser sikker ut
	Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other information you enter on this page can be viewed by people nearby.	Tilkoblingen til dette tilgangspunktet er ikke sikker. Passord eller annen informasjon oppgitt her kan bli sett av folk i nærheten.
	Hotspot Login	Koble til tilgangspunkt
	Deny	Avvis
	Allow	Tillat
	Unnamed Folder	Mappe uten navn
	%s has been pinned to the dash.	«%s» ble festet til hyllen.
	%s has been unpinned from the dash.	«%s» ble løsnet fra hyllen.
	Open Windows	Åpne vinduer
	New Window	Nytt vindu
	App Details	Vis i Appsenter
	Quit	Avslutt
	Unpin	Løsne
	Pin to Dash	Fest til hylle
	Launch using Integrated Graphics Card	Åpne med integrert skjermkort
	Launch using Discrete Graphics Card	Åpne med dedikert skjermkort
	Select Audio Device	Velg lydenhet
	Sound Settings	Lydinnstillinger
	Headphones	Hodetelefoner

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated

6 days ago

Other source string: “Deny Access”

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

No support for non-modal system dialogs, so ignore the option let modal = options['modal'] || true;

6 days ago

6 days ago

6 days ago

po/nb.po, string 168