Zen

Translation

translator-credits
154/180 · 18

Sign in to save the translation.

English Danish Actions
The GNOME Project
GNOME-projektet
GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences and removing or disabling unwanted extensions.
GNOME Udvidelser håndterer opdatering af udvidelser, konfigurering af deres indstillinger og fjernelse eller deaktivering af uønskede udvidelser.
Main Window
Hovedvindue
Available Updates
Tilgængelige opdateringer
Search View
Søgevisning
Configure GNOME Shell Extensions
Konfigurér GNOME Shell-udvidelser
The installed version of this extension (%s) is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.
Den installerede version af denne udvidelse (%s) er ikke kompatibel med denne version af GNOME (%s). Udvidelsen er blevet deaktiveret.
The installed version of this extension is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.
Den installerede version af denne udvidelse er ikke kompatibel med denne version af GNOME (%s). Udvidelsen er blevet deaktiveret.
An error has occurred in this extension. This could cause issues elsewhere in the system. It is recommended to turn the extension off until the error is resolved.
Der opstod en fejl i denne udvidelse. Dette kan forårsage problemer andetsteds i systemet. Det anbefales at slå udvidelsen fra, indtil fejlen rettes.
Error details:
Fejlbeskrivelse:
Version %s
Version %s
Remove “%s”?
Fjern “%s”?
If you remove the extension, you need to return to download it if you want to enable it again
Fjerner du udvidelsen, skal du hente den igen for at aktivere den
_Cancel
_Annullér
_Remove
_Fjern
translator-credits
Kenneth Nielsen
Kris Thomsen
Ask Hjorth Larsen
Alan Mortensen
scootergrisen

Dansk-gruppen <[email protected]>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
Singular
%d extension will be updated on next login.
Plural
%d extensions will be updated on next login.
Singular
%d udvidelse vil blive opdateret ved næste login.
Plural
%d udvidelser vil blive opdateret ved næste login.
Error Details
Fejldetaljer
Updates Details
Detaljer om opdateringer
A new version of this extension is ready and will be loaded on next login.
En ny version af denne udvidelse er klar til brug og vil blive indlæst ved næste login.
Extension Details
Detaljer om udvidelse
_Website
_Websted
_Settings
_Indstillinger
_Remove…
_Fjern …
Keyboard Shortcuts
Tastaturgenveje
About Extensions
Om udvidelser
Main Menu
Hovedmenu
Search extensions
Søg udvidelser
_Extensions
_Udvidelser
More Information
Yderligere oplysninger
Extensions can cause performance and stability issues. It is recommended to disable all extensions if you experience problems with your system.
Udvidelser kan skabe ydelses- og stabilitetsproblemer. Det anbefales at deaktivere alle udvidelser, hvis du får problemer med dit system.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-46
  3. Danish
translator-credits
Kenneth Nielsen
Kris Thomsen
Ask Hjorth Larsen
Alan Mortensen
scootergrisen

Dansk-gruppen <[email protected]>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:158
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
po/da.po, string 552