gnome-control-center/GNOME-47 — Swedish @ Weblate: translator-credits

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Swedish
	New PIN	Ny PIN
	Confirm	Bekräfta
	Enter current PIN to change SIM lock settings	Ange aktuell PIN för att ändra låsinställningar för SIM
	Mobile Network	Mobilnätverk
	Configure Telephony and mobile data connections	Konfigurera telefoni och mobildataanslutningar
	cellular;wwan;telephony;sim;mobile;	cellular;mobilnätverk;wwan;telefoni;sim;mobil;
	Utility to configure the GNOME desktop	Verktyg för att konfigurera GNOME-skrivbordet
	Settings is the primary interface for configuring your system.	Inställningar är det primära gränssnittet för att konfigurera ditt system.
	The GNOME Project	GNOME-projektet
	Display version number	Visa versionsnummer
	Enable verbose mode. Specify multiple times to increase verbosity	Aktivera utförligt läge. Ange flera gånger för att öka utförligheten
	Search for the string	Sök efter strängen
	List possible panel names and exit	Lista möjliga panelnamn och avsluta
	Panel to display	Panel att visa
	[PANEL] [ARGUMENT…]	[PANEL] [ARGUMENT…]
	translator-credits	Anders Jonsson <[email protected]> Luna Jernberg <[email protected]> Skicka synpunkter på översättningen till <[email protected]>.
	© 1998 %s	© 1998 %s
	Settings categories	Inställningskategorier
	Available panels:	Tillgängliga paneler:
	Main Menu	Huvudmeny
	Search settings	Sök inställningar
	Warning: Development Version	Varning: Utvecklingsversion
	This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.	Denna version av Inställningar bör endast användas i utvecklingssyfte. Du kan råka ut för felaktigt beteende hos systemet, dataförlust och andra oväntade problem.
	_Keyboard Shortcuts	_Tangentbordsgenvägar
	_Help	_Hjälp
	_About Settings	_Om Inställningar
shortcut window	General	Allmänt
shortcut window	Quit	Avsluta
shortcut window	Search	Sök
shortcut window	Show help	Visa hjälp
shortcut window	Keyboard shortcuts	Tangentbordsgenvägar

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 152 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).

Source string location

shell/cc-application.c:118

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/sv.po, string 2028