gnome-control-center/GNOME-47 — Danish @ Weblate: translator-credits

Zen

Context	English	Danish
	New PIN	Ny PIN
	Confirm	Bekræft
	Enter current PIN to change SIM lock settings	Indtast nuværende pinkode for at skifte indstillinger for simkortlås
	Mobile Network	Mobilt netværk
	Configure Telephony and mobile data connections	Indstil telefoni og mobildataforbindelser
	cellular;wwan;telephony;sim;mobile;	mobil;wwan;telefoni;sim;simkort;
	Utility to configure the GNOME desktop	Redskab til at konfigurere GNOME-skrivebordet
	Settings is the primary interface for configuring your system.	Indstillinger er den primære grænseflade til konfigurering af dit system.
	The GNOME Project	GNOME-projektet
	Display version number	Vis versionsnummer
	Enable verbose mode. Specify multiple times to increase verbosity	Aktivér uddybende tilstand. Angiv flere gange for at øge udførligheden
	Search for the string	Søg efter strengen
	List possible panel names and exit	Vis mulige panelnavne og afslut
	Panel to display	Panel der skal vises
	[PANEL] [ARGUMENT…]	[PANEL] [ARGUMENT …]
	translator-credits	Kenneth Christiansen, 1998-2000. Birger Langkjer Keld Simonsen, 2000. Ole Laursen, 2001-2002, 2006. Martin Willemoes Hansen, 2004, 2005. Lasse Bang Mikkelsen, 2006. flemming christensen, 2011. Kris Thomsen, 2014. Ask Hjorth Larsen, 2007-2018. scootergrisen, 2015-2016, 2019-2020. Alan Mortensen, 2019-24. Dansk-gruppen Websted http://dansk-gruppen.dk E-mail <[email protected]>
	© 1998 %s	© 1998 %s
	Settings categories	Indstillingskategorier
	Available panels:	Tilgængelige paneler:
	Main Menu	Hovedmenu
	Search settings	Søg efter indstillinger
	Warning: Development Version	Advarsel: Udviklingsversion
	This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.	Denne version af Indstillinger bør kun bruges til udvikling. Du kan opleve fejlagtig opførsel af systemet, datatab og andre uventede problemer.
	_Keyboard Shortcuts	_Tastaturgenveje
	_Help	_Hjælp
	_About Settings	_Om indstillinger
shortcut window	General	Generelt
shortcut window	Quit	Afslut
shortcut window	Search	Søgning
shortcut window	Show help	Vis hjælp
shortcut window	Keyboard shortcuts	Tastaturgenveje

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 383 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).

Source string location

shell/cc-application.c:118

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

po/da.po, string 2028