gnome-control-center/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Enterprise login allows an existing centrally managed user account to …

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	No supported way to authenticate with this domain	Ingen støttet måte å autentisere med dette domenet
	Failed to join domain	Klarte ikke å bli med i domenet
	That login name didn’t work. Please try again.	Brukernavnet virket ikke. Vennligst prøv igjen.
	That login password didn’t work. Please try again.	Passordet for påloggingen virket ikke. Vennligst prøv igjen.
	Failed to log into domain	Klarte ikke å logge inn i domenet
	Unable to find the domain. Maybe you misspelled it?	Fant ikke domenet. Kanskje du stavet det feil?
	Add User	Legg til bruker
	Administrator	Administrator
	Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users. Parental controls cannot be applied to administrators.	Administratorer kan legge til og fjerne andre brukere, og kan endre innstillinger for alle brukere.
	User sets password on first login	Bruker setter passordet ved første pålogging
	Set password now	Sett passordet nå
	Confirm	Bekreft
	Enterprise Login	Bedriftspålogging
	User accounts which are managed by a company or organisation.
	You are Offline	Du er frakoblet
	Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.	Bedriftspålogging lar deg bruke en eksisterende og sentralt håndtert brukerkoknto på denne enheten. Du kan også bruke denne kontoen til å aksessere bedriftsressurser på internett.
	Browse for more pictures	Se etter flere bilder
	Select a File…	Velg en fil …
	Fingerprint Manager	Administrasjon av fingeravtrykk
	Fingerprint	Fingeravtrykk
	_No	_Nei
	_Yes	_Ja
	Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?	Vil du slette dine registrerte fingeravtrykk slik at innlogging med fingeravtrykk slås av?
	No fingerprint device	Ingen fingeravtrykkleser
	No Fingerprint device	Ingen fingeravtrykkleser
	Ensure the device is properly connected.	Sjekk av enheten er koblet til riktig.
	Fingerprint Device	Fingeravtrykksleser
	Choose the fingerprint device you want to configure	Velg fingeravtrykksleseren du vil konfigurere
	Fingerprint Login	Innlogging med fingeravtrykk
	Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your finger	Fingeravtrykkspålogging lar deg låse opp og logge inn på datamaskinen med fingeren.
	_Delete Fingerprints	_Slett fingeravtrykk

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 180 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:386

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 1425