Files/GNOME-45 — Swedish @ Weblate: Trashed On

Zen

	English	Swedish	Actions
	Created	Skapad
	The date the file was created.	Datum då filen skapades.
	Owner	Ägare
	The owner of the file.	Filens ägare.
	Group	Grupp
	The group of the file.	Filens grupp.
	Permissions	Rättigheter
	The permissions of the file.	Filens rättigheter.
	Location	Plats
	The location of the file.	Filens plats.
	Modified — Time	Ändrad — Tid
	Recency	Senast använd
	The date the file was accessed by the user.	Datum då filen senast användes av användaren.
	Star	Stjärna
	Shows if file is starred.	Visar om filen är stjärnmärkt.
	Trashed On	Togs bort den
	Date when file was moved to the Trash	Datum för när filen flyttades till papperskorgen
	Original Location	Ursprunglig plats
	Original location of file before moved to the Trash	Ursprunglig plats för filen innan den flyttades till papperskorgen
	Relevance	Relevans
	Relevance rank for search	Sökrelevans
	Archive names cannot contain “/”.	Arkivnamn kan inte innehålla ”/”.
	An archive cannot be called “.”.	Ett arkiv kan inte kallas ”.”.
	An archive cannot be called “..”.	Ett arkiv kan inte kallas ”..”.
	Archive name is too long.	Arkivnamnet är för långt.
	Archives with “.” at the beginning of their name are hidden.	Arkiv med ”.” i början på sitt namn är dolda.
	Compatible with all operating systems.	Kompatibelt med alla operativsystem.
	Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac.	Lösenordsskyddad .zip, måste vara installerat på Windows och Mac.
	Smaller archives but Linux and Mac only.	Mindre arkiv men endast för Linux och Mac.
	Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.	Mindre arkiv men måste vara installerat på Windows och Mac.
	Details: %s	Detaljer: %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 13 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Trashed on”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/nautilus-column-utilities.c:224

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

po/sv.po, string 214