gnome-terminal/GNOME-44 — Danish @ Weblate: Rese

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Danish	Actions
	TTY Erase	TTY Slet
	Shell only	Kun skal
	_Show menubar by default in new terminals	Vis _menulinjen i nye terminaler som standard
	_Enable mnemonics (such as Alt+F to open the File menu)	Aktivér _menugenveje (såsom Alt+F til at åbne filmenuen)
	Enable the _menu accelerator key (F10 by default)	Aktivér menugenvejs_tasten (standard er F10)
	Theme _variant:	Tema_variant:
	Open _new terminals in:	Åbn _nye terminaler i:
	New tab _position:	Ny fane_bladsposition:
	_Always check if default terminal	_Kontrollér altid om standardterminal
	_Set as default terminal	_Indstil som standardterminal
	_Enable shortcuts	_Aktivér genvejstaster
	Text Appearance	Tekstens udseende
	Initial terminal si_ze:	Oprindelig størrelse på terminal:
	columns	kolonner
	rows	rækker
	Rese_t	_Nulstil
	Custom _font:	Brugerdefineret _skrifttype:
	Choose A Terminal Font	Vælg en terminalskrifttype
	Cell spaci_ng:	Mellemrum for _celler:
	Allow b_linking text:	Tillad _blinkende tekst:
	Cursor	Markør
	Cursor _shape:	Markør_form:
	Cursor blin_king:	_Markørblink:
	Sound	Lyd
	Terminal _bell	_Terminalbip
	Profile ID:	Profil-id:
	Text	Tekst
	Text and Background Color	Farve for tekst og baggrund
	_Use colors from system theme	Brug _farver fra systemtemaet
	Built-in sche_mes:	_Indbyggede temaer:
	Background	Baggrund

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “_Reset”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/preferences.ui:730 • src/preferences.ui:876

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 202