gnome-terminal/GNOME-44 — Danish @ Weblate: translator-credits

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Danish	Actions
	Shortcuts	Genvejstaster
	Profiles	Profiler
	No command supplied nor shell requested	Ingen kommando angivet eller skal anmodet
	_Relaunch	_Genstart
	There was an error creating the child process for this terminal	Der opstod en fejl under oprettelse af underprocessen for terminalen
	The child process exited normally with status %d.	Underprocessen afsluttede normalt med status %d.
	The child process was aborted by signal %d.	Underprocessen blev afbrudt af signalet %d.
	The child process was aborted.	Underprocessen blev afbrudt.
	Close tab	Luk faneblad
	There was an error displaying help	Der opstod en fejl under visning af hjælp
	Contributors:	Bidragydere:
	Version %s for GNOME %d	Version %s til GNOME %d
	Using VTE version %u.%u.%u	Bruger VTE version %u.%u.%u
	A terminal emulator for the GNOME desktop	En terminalemulator til GNOME
	GNOME Terminal	GNOME Terminal
	translator-credits	Martin Willemoes Hansen Ole Laursen Lasse Bang Mikkelsen Kenneth Nielsen Ask Hjorth Larsen scootergrisen Dansk-gruppen Websted http://dansk-gruppen.dk E-mail <[email protected]>
	Could not open the address “%s”	Kunne ikke åbne adressen “%s”
	GNOME Terminal is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.	GNOME Terminal er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af GNU General Public License, udarbejdet af Free Software Foundation; enten version 3 af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.
	GNOME Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.	GNOME Terminal distribueres i håb om at det viser sig nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; selv uden de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, idet der henvises til GNU General Public License for detaljer.
	You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.	Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med GNOME Terminal. Er dette ikke tilfældet så se <http://www.gnu.org/licenses/>.
	“file” scheme with remote hostname not supported	“file”-skema med eksternt værtsnavn understøttes ikke
	Could not save contents	Kunne ikke gemme indholdet
	Save as…	Gem som …
	_Cancel	_Annullér
	_Save	_Gem
	Open _Hyperlink	_Åbn hyperlink
	Copy Hyperlink _Address	_Kopiér hyperlinkadresse
	Send Mail _To…	_Send post til …
	Copy Mail _Address	K_opiér e-mailadresse
	Call _To…	R_ing til …
	Copy Call _Address	_Kopiér opkaldsadresse

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 183 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/terminal-util.cc:262

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 493