gnome-logs/main — Danish @ Weblate: translator-credits

Translation

English

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
shortcut window	Application	Program
shortcut window	Find	Find
shortcut window	Export logs to a file	Eksportér logge til en fil
	GNOME Logs	GNOME Logge
	View detailed event logs for the system	Vis detaljerede begivenhedslogge for systemet
	Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.	Logge viser begivenheder fra systemd-journalen og sorterer dem i kategorier såsom hardware og programmer.
	Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.	Med Logge kan du søge i dine logge ved at skrive en søgeterm og vise detaljeret information om hver begivenhed ved at klikke på den.
	The GNOME Project	GNOME-projektet
	Logs	Logge
	Log Viewer	Logfremviser
	log;journal;debug;error;	log;journal;fejlsøgning;fejlsøg;debug;fejl;
	Ignore warning	Ignorér advarsel
	Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.	Om advarslen om at du ikke har tilladelse til at se logge, skal ignoreres.
	How to sort list rows in the event view list	Hvordan listerækker skal sorteres i begivenhedsoversigten
	Sort list rows in ascending or descending order for the selected type	Sortér listerækker i stigende eller faldende orden for den valgte type
	translator-credits	Ask Hjorth Larsen scootergrisen Dansk-gruppen Websted http://dansk-gruppen.dk E-mail <[email protected]>
	View and search logs	Vis og søg i logge
	Print version information and exit	Vis versionsoplysninger og afslut
	Boot	Opstart
	No Results	Ingen resultater
	Other	Andre
	From %s	Fra %s
	Until %s	Til %s
	%e %B %Y	%e. %B %Y
	AM	AM
	PM	PM
	%I:%M:%S %p	%I:%M:%S %p
	%T	%T
	%l:%M:%S %p	%l:%M:%S %p
	%l:%M %p	%l:%M %p
	%b %e %l:%M:%S %p	%e. %b %l:%M:%S %p

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 110 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/gl-application.c:116

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 93