gnome-online-accounts/GNOME-43 — Italian @ Weblate: Dialog was dismissed (%s, %d):

Zen

	English	Italian	Actions
	ProviderType property is not set for account	Proprietà ProviderType non impostata per l'account
	Failed to parse autodiscover response XML	Analisi del contenuto XML nella risposta autodiscover non riuscita
	Failed to find “%s” element	Ricerca dell'elemento «%s» non riuscita
	Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response	Ricerca di ASUrl e OABUrl nella risposta autodiscover non riuscita
	Microsoft Exchange	Microsoft Exchange
	Invalid password with username “%s” (%s, %d):	Password non valida per il nome utente «%s» (%s, %d):
	_E-mail	_Email
	_Password	_Password
	_Custom	_Personalizza
	User_name	Nome _utente
	_Server	_Server
	_Cancel	A_nnulla
	C_onnect	C_onnetti
	Connecting…	Connessione…
	Dialog was dismissed	Il dialogo è stato respinto
	Dialog was dismissed (%s, %d):	Il dialogo è stato respinto (%s, %d):
	_Ignore	_Ignora
	_Try Again	_Riprova
	Error connecting to Microsoft Exchange server	Errore durante la connessione al server Microsoft Exchange
	Facebook	Facebook
	Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)	Atteso stato 200 durante la richiesta dell'identità, ottenuto invece lo stato %d (%s)
	Could not parse response	Impossibile elaborare la risposta
	Fedora	Fedora
	Ticketing is disabled for account	Il ticketing non è abilitato per l'account
	Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring	Impossibile trovare nel portachiavi credenziali salvate per il principale «%s»
	Did not find password for principal “%s” in credentials	Non è stata trovata la password per il principale «%s» nelle credenziali
	Error connecting to Fedora	Errore durante la connessione a Fedora
	Identity service returned invalid key	Il servizio di identità ha restituito una chiave non valida
	Flickr	Flickr
	Your system time is invalid. Check your date and time settings.	Ora di sistema non valida. Controllare le impostazioni di data e ora.
	Foursquare	Foursquare